Se tutta va come previsto, questo pomeriggio lascerà l'ospedale.
Ako sve bude bilo kako oèekujem, izaæi æete ovog popodneva. - Hvala vam.
Andare a passeggiare se mi va, come qualunque persona normale.
Da mogu u šetnju ako želim, kao svaka normalna osoba.
Come nel sesso, questo è un arduo compito che va avanti all'infinito e proprio quando va come speri, non succede niente!
.. koji traje èitavu vjeènost, i baš kada mislite da sve ide kako treba, ono se desi.
Ho dovuto cambiare anche quello di sotto, ora va come un treno.
Морао сам да променим и доње црево такође, али сад иде као сан.
Se tutto va come previsto, tra un po' guadagnerò abbastanza per comprare una casa.
Ако све крене добро, ускоро ћу моћи да купим кућу.
Va come andava prima del Giorno dell'Anatra Morta.
Гадно је као што је било пре дана убијања патке.
O forse gli scrittori di successo come lei perdono la testa se non va come vogliono loro.
Ili su to možda izlivi gneva popularnog pisca kao što ste vi kada stvari ne idu tokom koji je on zamislio.
Voglio sapere cosa fa, chi vede, dove va, come e perché.
Hoæu da znam šta on radi, sa kim se sastaje, kuda odlazi.
Se tutto va come deve andare, sarà finita in meno di 10 ore.
Ako sve bude išlo glatko, bice završeno za manje od 10 sati.
Ok, allora si va come al solito da Maman?
Dobro, dušo. Idemo do Momoa kao i obièno.
Sai, con questa promozione, tutto va come previsto.
Znaš, s ovim promaknuæem, sve ide savršeno.
Se va come credo io, entro domani sara' tornato dalla madre.
Ako to ide kako mislim, vratit æe se svojoj mami sutra.
Di capire cosa non va, come fai con i libri.
Pokušavaš da razumeš zašto nije u redu, kao u tvojim knjigama.
Se tutto va come organizzato, avrai tuo figlio per le 9:00.
Ako sve bude išlo po planu, sin æe ti biti vraæen u 21:00.
Se tutto va come deve andare, Jax non sara' d'accordo con noi.
Stvari idu svojim tokom. Džeks æe krenuti drukèijim putem.
Se qualcosa distrugge il suo piano, o se non va come pianificato, perderà il controllo della situazione.
Ako neko ili nešto pokvari njegove planove, i ne bude kako on želi,... sve æe mu se srušiti.
Perche' niente va come deve andare?
Zašto sve ne može iæi svojim tokom?
Se tutto va come speriamo che vada me ne dovro andare di qui in fretta dunque non avro modo di salutarti come si deve.
Ako sve bude kako treba morat æu brzo otiæi pa neæu imati priliku oprostiti se kako treba.
Perche' se va come con la Couric, non penso che potremo coprirlo.
Jer ako proðe kao sa Kurik, mislim da se neæemo oporaviti.
Se tutto va come mi aspetto non ci sara' nulla da nascondere.
Ako sve prode kako ocekujem, nece biti nista za skrivanje.
Se qualcosa non va come dovrebbe andare, cosa si fa?
AKO SE NEŠTO IZJALOVI, ŠTA TI RADIŠ?
Se va come vuole il signor Durant, lo mandero' domani.
Da je po Durantovom, slao bih ga ujutru.
Se l'accordo con i cilici va come spero, riusciro' a pagarmi il viaggio lontano dalla tua presenza, cazzo.
Ako dogovor s Kilikijancima proðe kako treba, kupiæu mesto na brodu da odem daleko od vas.
Se tutto va come previsto, preferirei che non si unisse a loro.
Kad se sve sagleda, voleo bih da im se nisi pridružila.
Ma padre, se la servitu' se ne va, come sopravviveremo?
Ne, oèe! Ako nosaèi odu, kako æemo preživjeti?
Io credo... tutto va come deve andare.
Mislim da uvek završimo tamo gde treba.
Eh, quell'aggeggio fila... va come il vento in autostrada.
Da, ta stvar je veoma uglaðena, veoma uglaðena na auto-putu.
Mamma diceva sempre: "Ogni cosa va come deve andare".
Moja mama je nekad govorila da sve doðe na svoje mesto.
E ogni cosa... va come deve andare.
Sve je ispalo kako treba da bude.
Se tutto va come previsto e... ti portano dove ci sono gli altri, vuoi che porti anche Alcide quando verro' a cercarti?
Ako sve bude išlo kako planiramo i odvedu te tamo gdje drže ostale, želiš da povedem Alcidea sa sobom?
Non le va come gestisco le cose?
Ne sviða ti se kako vodim stvari?
Ora, potete pensare a ciò, se vi va, come un problema di scatole.
Ako želite, možete o ovome razmišljati kao o problemu kutija.
Ora, se prendete un gioco come Warcraft, lo potete pensare, se vi va, come un grande sforzo di apertura di scatole.
Sad, ako uzmete igru kao što je "Warcraft", možete je, ako želite, posmatrati kao naporni poduhvat otvaranja kutija.
Il Figlio dell'uomo se ne va, come è scritto di lui, ma guai a colui dal quale il Figlio dell'uomo viene tradito; sarebbe meglio per quell'uomo se non fosse mai nato!
Sin čovečiji dakle ide kao što je pisano za Njega; ali teško onom čoveku koji izda Sina čovečijeg; bolje bi mu bilo da se nije ni rodio onaj čovek.
0.75663280487061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da neæe ni morati. 